François Lepeytre

Architecture – Paysagisme – Urbanisme

31-10-1980, Marseille

Diplômé en 2008, François Lepeytre a débuté au sein de cabinets d’architecture français à la pointe du développement soutenable afin d’assimiler les méthodes de la conception éco-responsable. A travers une formation de paysagiste, il a enrichit la capacité de l’agence à lier un bâtiment à son environnement urbain et paysager. En 2010 il cofonde l’atelier CMJN.

Architecture – Urbanism – Landscape Architecture

François graduated in 2008 and worked for several studios involved in sustainable architecture in order to integrate green methods of conception. Cofounder of Atelier CMJN, he brings upfront a sensitive architecture connected with the uses of actors. He also contributes to writings, articles and chapters of book through his critical eye on architecture.

Hector Hernandez

Architecture – Urbanisme – Patrimoine

24-04-1982, Mexico

Héctor Hernandez est architecte double diplômé de l’Université Nationale Autonome du Mexique (UNAM) dans l’atelier Max Cetto. Il est également diplômé du DSA Architecte et Patrimoine de l’ENSA Paris Belleville. Architecte spécialisé sur le patrimoine, son approche sensible cherche des réponses architecturales et urbaines mettant en valeur du contexte. Il a enseigné architecture à la Faculté d’Architecture de l’UNAM. En 2016 il devient associé de l’Atelier CMJN après deux années fructueuses de collaboration.

Architecture – Urbanism – Heritage

Héctor Hernandez has a double degree at the National Autonomous University of Mexico (UNAM) in the Max Cetto workshop and Architectural Heritage at ENSA Paris Belleville. Specialized in working with heritage, his sensitive approach seeks for architectural and urban responses highlighting the context. He has taught architectural projects at the UNAM faculty. In 2016 he became a partner in the CMYK Workshop after two successful years of collaboration.